長夜の憂
Look at the moon. How strange the moon seems! She is like a woman rising from a tomb. She is like a dead woman. One might fancy she was looking for dead things. 〜「Salome」Oscar Wildeより 見ろ、あの月を。不思議な月だな。 どう見ても、墓から抜け出してきた女のよう。まるで死んだ女そっくり。 どう見ても、屍をあさり歩く女のよう。 〜福田恆存訳 ※ 「a/p/p/e/n/d/i/x」のクロさんより頂戴しました! 月を挟んでLとニア、月光に照らされてニアは眠そう、Lはギンギンです(笑 カーテンを開けて、月の光を浴びながらも月を見ないL、 何を考えているか分からない目が、凄くLっぽい。 ニアにはこのまま寝て頂いて、Lと月の大人の時間の始まりです。 クロさん、いつも素敵な絵をありがとうございます! ところで絵の下の文が2タイトル連続でサロメでした。 これは内容に合わせて最初から決めてある場合と、クロさんの絵を 拝見した後決める場合とあるのですが、今回は二つとも後者です。 | |||||||
|